食堂的戏拍了一整天。和格蕾丝搭戏的安娜·肯德里克语速全组第一，念台词一个磕巴都不打，演贝拉在学校的第一个朋友。

群演是真高中生，本地招的。镜头一停，就有人凑在一起小声嘀咕，眼睛往主演这桌瞟。

“她们在说什么？”格蕾丝问。

“说哈利波特。”安娜头也不抬，“说食堂里坐着个女巫。”

“女巫？”

“赫敏。”安娜翻过一页剧本，“恭喜你，来美国演贝拉，人家只认得赫敏。”

格蕾丝没接话。她端坐着，任由那些目光在自己背上巡回。

收工的时候，罗伯特从她身边走过，放慢了脚步。

“听见了吧？”他说，“全美国都认得你。”

“认得的是赫敏，不是贝拉。”格蕾丝合上剧本。

“有区别吗？”

“有。”她说，“省了我自我介绍的力气。”

中餐馆在街角，门脸窄，进去倒是深。老板看见剧组的人，不用点菜，转身就朝后厨报菜名，青椒牛肉，左宗鸡，麻婆豆腐。

“这叫什么？”格蕾丝问。

“这叫老样子。”安娜替她拉开椅子，“剧组比你们早到半个月，老样子都攒下好几桌了。你待满两周，也会有你的老样子。”

“我点的是青菜豆腐。”

“所以你养生。”安娜把筷子塞到她手里，“十七岁的养生达人，说出去谁信。”

阿什利是踩着上菜的点进来的，演爱丽丝，戏里那个短发的小个子吸血鬼。

她端着盘子在格蕾丝旁边坐下，先扫了一眼她的碗。

“全是绿的？”她说，“剧组伙食差成这样？”

“我点的。”格蕾丝说，“青菜豆腐。”

“来美国第一顿吃青菜豆腐？”阿什利笑了，“我叫阿什利，佛罗里达来的，这家店我吃了三个星期，菜单都背下来了。”

“格蕾丝。”

“我知道你是谁。”阿什利掰开筷子，“全组都知道。我就是好奇，你吃饭也这么省电吗？”

“省电？”

“菜都不点荤的。”阿什利朝她的碗抬了抬下巴，“你们英国人都这样？”

“就我这样。”

“那行。”阿什利埋头扒饭，“跟我吃饭不用客气，我这人最怕客套。”

那顿饭吃到九点半。格蕾丝发现，全桌只有阿什利没把声音放轻。

别人跟她说话，句子会不自觉放轻半度。阿什利不，阿什利问她英国学校有没有橄榄球，问她美国菜咸不咸，问她的助理管不管她熬夜。

全是些没用的问题，也全是些只有同岁数的人才问得出来的问题。

散场的时候，阿什利冲她扬了扬下巴：“明天食堂还有戏。别理那帮高中生，他们拍完还要回去上化学。”

“你怎么知道？”

“我妈是老师。”阿什利摆摆手走了，“这套我熟。”

牌局是饭后攒起来的，泰勒·劳特纳攒的。他十六岁，戏里演狼人，洗牌的手法比发牌员还熟。

规则是他定的：赢的人问输的人一个糗事，必须答真的。

卡姆·吉甘戴也搬了把椅子坐在旁边。他演詹姆斯，戏里追杀贝拉的那个猎人，戏外话比戏里还少。

“我先来。”泰勒发完牌，“格蕾丝，你这种级别的人，也有糗事吗？”

“有。”格蕾丝看了一眼底牌，“我十岁那年第一次拍悬浮咒，风扇把道具羽毛吹到了前面同学的头上，我指着空气念完了整条咒语，还让导演保了那条。”

全桌爆笑。罗伯特笑得直拍桌子。