江卡小声嘟囔：“我以为至少会让我擦地板什么的……”

莱欧斯利的脚步顿了一下。

江卡差点撞到他腿上，赶紧刹住脚，仰起头看他。

莱欧斯利回过头，灰蓝色的眼睛里带着一丝似笑非笑的神色。

“你想擦地板？”他问，“也行，我不拦着。”

“不不不！”江卡连连摆手，“我不想！我只是以为……”

莱欧斯利揉了揉江卡的脑袋 力道不重，带着一种不动声色的安抚。

“行了，送东西归送东西，有几件事你得记住。”

江卡竖起耳朵。

“第一，”莱欧斯利竖起一根手指，“梅洛彼得堡不小，岔路多。前三天你先跟着我走一遍，认清楚路之前，不许一个人跑远了。”

“嗯！”江卡点头。

“第二，”第二根手指竖起来，“文件送到对应的部门就行，交给值班的人，不要随便进别人的房间，也不要跟其他犯人过多讲话。”

“好。”江卡继续点头。

莱欧斯利沉默了一会儿，像是在斟酌第三件事该怎么说。

“第三，”他的声音放得更低了，低到江卡几乎要竖起耳朵才能听清，“如果你在走廊里遇到什么不对劲的情况，有人拦你、有人跟你说奇怪的话、有人让你跟他走，不要理，直接跑。跑到最近的管理人员身边，或者吹哨子。”

江卡愣了一下：“哨子？”

“我明天给你一个。”莱欧斯利说，语气里没有商量的余地，“带着。用不上最好，但得带着。”

“我知道了。”江卡的声音比刚才认真了许多。”

莱欧斯利的语气恢复了那种平稳的调子，“走吧，先去吃饭。”

食堂在中心区域，是一个很大的大厅，灯火通明。大厅里摆着几十张长桌和长椅，大部分都空着，只有零星几个人坐在角落里，低着头安静地吃饭。

空气里有一股食物的味道——说不上多香，但也不难闻，像是大锅炖菜和烤面包混合在一起的气息。

莱欧斯利走到打饭的窗口前，里面的工作人员看到他的时候明显紧张了一下。

“公、公爵——您怎么这个点来了？”

“带新人来吃饭。”莱欧斯利侧了侧身，露出身后的江卡。

工作人员探出头，看到江卡的时候愣了一下，然后表情肉眼可见地柔软了下来。

“小朋友啊……想吃点什么？”

江卡踮起脚尖，努力够到窗口的台面。台面太高了，他只能露出半个脑袋和两只眼睛。

“请问，有……有什么？”他小声问。

“今天有炖菜、面包、奶油浓汤，还有——”工作人员翻了翻身后的柜子，“还有最后一块苹果派。”

江卡的眼睛亮了一下，然后又暗了下去。他想起莱欧斯利说的“少买糖”。

“炖菜和面包就好。”他说，声音里带着一丝小小的、不太明显的遗憾。

莱欧斯利站在旁边，只是朝工作人员点了点头。

工作人员就火速打好了一份炖菜、两块面包、多给了一份奶油浓汤，又从柜子里拿出那块苹果派，放在托盘上，推到江卡面前。

“多吃点，”她小声说，“你太瘦了。”

江卡看了看托盘上的苹果派，又看了看莱欧斯利。

莱欧斯利面无表情地说：“看我干什么。她给的，又不是我买的。”

江卡愣了一下，然后笑了。

他端起托盘——托盘比他想象的重，他两只手捧着，小心翼翼地走到最近的一张桌子前，爬上了长椅。

莱欧斯利在他对面坐下，手里端着一杯茶——不知道什么时候拿的，江卡没注意到。

“吃吧。”他说。

江卡拿起面包，咬了一口。面包是温的，外皮有点硬，但里面很软，嚼起来有一股麦香味。他又尝了一口炖菜——里面有土豆、胡萝卜和几块肉，炖得很烂，入口即化。

他吃得很认真，一口一口的，不紧不慢。他把炖菜和面包吃完了，汤也喝完了。最后剩下那块苹果派慢慢享用。

甜的。

但不是那种齁甜的甜，是苹果烤过之后自然渗出来的甜，带着一点肉桂的香气，暖洋洋的，从嘴巴一直暖到胃里。

江卡把最后一口咽下去，放下叉子，心满意足地叹了口气。

“吃饱了？”莱欧斯利问。

“吃饱了。”江卡点头。

莱欧斯利站起来，把空杯子放到回收处。江卡也端着托盘跟过去，踮起脚尖想把托盘放上去，但够不到。

一只手从他身边伸过来，轻轻拿走了他手里的托盘，放到台面上。

紧接着莱欧斯利转过身，朝食堂门口走。

“走了，”他说，“明天还要早起。”

江卡小跑着跟上去。

走出食堂的时候，他回头看了一眼——那个工作人员正在收拾窗口，看到他的目光，冲他笑了笑，摆了摆手。

江卡也冲她摆了摆手，然后转身跟上莱欧斯利的步伐。

回到公爵办公室的时候，江卡已经有些犯困了。他的眼皮开始打架，脚步也变得拖拖拉拉的，从食堂走回来的那段路比去的时候感觉长了好几倍。

莱欧斯利推开二楼卧室的门，侧身让他进去。

“洗漱完再睡。”他说，朝浴室的方向扬了扬下巴。

江卡乖乖地走进浴室。出来的时候，莱欧斯利已经把那张小床上的毛绒毯子展开了，叠成方块的毯子变成了一床软软的、蓬蓬的被子。

“上去吧。”莱欧斯利说，自己坐在床边，开始解领带。

江卡换了睡衣爬上小床，把毛绒毯子拉到下巴。毯子很软，很暖，有一股淡淡的皂角味，和莱欧斯利先生身上的味道一样。

他侧过头，看到莱欧斯利正在脱外套。外套里面是一件深色的衬衫，衬衫下面——江卡看到了伤疤。

很多伤疤。

有的很长，从肩膀一直延伸到手臂；有的很小，密密麻麻地分布在手臂上。有的已经变成了浅浅的白色，像是很久以前的旧伤。

莱欧斯利注意到他的目光，动作顿了一下。

江卡赶紧把目光移开，假装自己在看天花板。

房间里安静了几秒。

“原来留下的。”莱欧斯利的声音很轻，像是在说一件和自己无关的事，“很久以前的事了。”

江卡盯着天花板，忽然觉得喉咙有点紧。

“莱欧斯利先生，”江卡的声音从被子里传出来，闷闷的，“疼吗？”

莱欧斯利沉默了一小会儿。

“早就不疼了。”他说。

江卡没有再问。

他把毛绒毯子往上拉了拉，盖住了自己的下巴。毯子很软，很暖，那股皂角味在鼻尖上绕来绕去，让人安心。

大床那边传来轻微的声响，莱欧斯利躺下了，随后灯灭了。

黑暗里，江卡睁着眼睛，盯着天花板上那道从窗帘缝隙里漏进来的银线。他在想那些伤疤。那么长，那么多。莱欧斯利先生小时候，一定很疼吧。

胸口闷闷的，像被什么东西压着。他翻了个身，面朝大床的方向。黑暗里看不清莱欧斯利的脸，只能看到一个模糊的轮廓——侧躺着的，一只手枕在脑袋下面，呼吸很平稳，很慢。江卡眼皮开始打架。

他睡着了。

不知道过了多久。

江卡在睡梦中翻了个身。毛绒毯子从他肩膀上滑下来。他缩了缩身体，梅洛彼得堡的夜晚比白天冷，那种冷不是外面吹进来的风，而是从金属墙壁里渗出来的、带着水汽的阴冷。他下意识地蜷起膝盖，把身体缩成小小的一团，像一只把自己卷起来的小动物。

毯子又往下滑了一截。

然后一只手伸了过来。

很轻，很稳。手指捏住毯子的边缘，往上拉，直到把毯子塞进江卡的脖子旁边，裹得严严实实的。

那只手在江卡的肩膀上停了一瞬。像是在确认他有没有醒。

江卡没有醒。他睡得很沉，呼吸绵长而均匀，嘴角微微弯着，不知道在做什么梦。毯子被拉上来之后，他蜷起的身体慢慢舒展开了一些。

那只手离开了。

大床那边传来轻微的声响，床垫被压了一下，又弹回去。然后又是均匀的呼吸声，一起一伏，和之前一模一样，像是什么都没有发生过。

银线在天花板上慢慢地移动。江卡在梦里把脸埋进毛绒毯子里，弯着嘴角，睡得更沉了。