现在已经是傍晚，金色的夕阳洒在错落有致的吊脚楼上，给瓦片刷了一层又层的金光，如金色的鱼鳞。身穿苗服的老人聚集在树下乘凉、聊天，小孩则是追逐打闹。

出于职业习惯，夏含桃下意识地侧耳去听……虽然一个字都听不懂。

但是夏含桃依旧兴奋，毕竟听不懂才是最有研究价值的！

两人穿过喧闹的人群，到村口接了师弟，就来到了寨子中间的一户人家。

早就有女主人在门口等着了，见到夏含桃和谢清薇还有何凯之后，笑着点头。

女主人领着三人来到二楼的客厅，里面已经有人在等着了。

“您……清薇，你来了，快请坐”，男主人看见夏含桃和谢清薇来了，立马站起来，等谢清薇和夏含桃还有何凯纷纷落座之后才坐下来。

男主人面容坚毅，脸部刻着岁月的深刻痕迹，头缠纹着彩色竖条纹的黑布，身着黑色对襟，对襟的边缘处同样有彩色竖条纹装饰。

甫一落座，夏含桃就直接开始询问。

“我们需要在论文中记载您的姓名、年龄、职业还有家庭住址，请问您介意吗？”

男子眉头皱了一下，用苗语小声嘀咕了一句，随后看向谢清薇。

夏含桃听不懂男子的苗语，但是她大概能从他的表情猜到他说了什么。大概是“什么？居然还要说这些私密信息？！”吧。

场面一时有些凝滞，夏含桃也转头看向谢清薇。

只见谢清薇面色不改，用苗语和那男子说了几句，那男子紧锁的眉头才缓慢展开。

“他们在集古镇也有房子，地址可以用集古镇”。

夏含桃连忙点头。

接下来，夏含桃询问了男主人的生平、职业、是否有出远门的经历、家中亲属是否都是本地人……

虽然村长早就已经根据她所说的条件筛选人，但夏含桃为了严谨还是仔仔细细又问了一遍，毕竟在方言田野调查的时候，发音人至关重要。

值得高兴的是男主人的各方面条件都很完美。从小长在苗寨，妻子也是当地苗寨人，从未出过苗寨，识字会一点普通话但不多。

夏含桃一一记录，不过在记录学历这里犹豫了一下。

学历是记录“文盲”呢？还是记录“小学”？

如果是文盲，那其他人就会疑惑“你是怎么调查文盲的？文盲一个字也不认识，你的语料有问题，你的这篇论文根本不成立”。

……最后，夏含桃还是写上了“小学”。

调查了发音人本身的情况，还需要看他口音是否正宗。

夏含桃从书包里拿出《中国语言资料调查手册·汉语方言》翻到三个音系表就开始调查。

需要发音人挨个念出这些列举的字，然后根据发音人的发音来记录声母、韵母、声调。

男主人的普通话不太好，夏含桃还请了谢清薇做翻译。

夏含桃指着书上：“请您读一下‘八’、‘兵’……”

何凯则是用手机拍摄和录音，有些音不好识别可能需要反复听，再不行的话需要看发音人的口型来判断所发的音。

调查前三表需要的时间不长，一个小时后就调查完了。夏含桃思考了一下，又调查了600多个古入声字的今读音。

调查完之后，夏含桃给了这家的男主人100块报酬，并且表明如果发音够地道，他们可能还会调查三千个词汇和几百个字词读音，之后还会有报酬。

男主人一时间没接，看了眼谢清薇，得到点头同意之后才接了。

调查花了一个小时，现在大概是下午八点。

因为是夏季，即使是下午八点，也还是有些许光亮。

“清薇，我接下来需要和师弟一起把音韵表讨论出来，我会回去的很晚，可以吗？”

谢清薇一时间没说话，只是看了看夏含桃又看了看何凯，随后点点头。

夏含桃道：“那太好了，我们俩讨论音韵表过程枯燥且无聊，你要不先回去休息，我晚上自己回去？”

谢清薇却是摇摇头，她头上的银饰也随之而动，发出簌簌轻响。

“天黑，你晚上回去不安全，你也不认识路？”

夏含桃又道：“我们加一下Q’Q或者微'信？”

谢清薇一脸茫然：“这是什么？”