“四年才一次，所以今年其实是四岁又三个月。”赛琳在他对面坐下，雷古勒斯脸上有些惊讶，她解释说：“是她自己说的。”

雷古勒斯还在想，他们在鼻涕虫俱乐部认识五年了，不算敌人也不算朋友，实在不适合送什么。

周一的安东尼说今年是朱莉成年，应该好好准备一个生日，不是几个人坐在一起吃蛋糕就完事了，伊万斯、福西特这些朋友也要来，科林举手说可以弹琴，诺兰说可以从温室摘最新鲜的花，汉弗莱说他可以烤蛋糕，特伦斯沉默了很久，安东尼问他你来不来，他点了点头。

西里斯——西里斯当然会来。

摩根的礼物提前到了，他说他怕猫头鹰飞得慢，所以提前给她送来生日礼物。拆开包裹，里面跳出来一只小龙，有绿色的鳞片和一对闪闪发光的长金角，每一片鳞片都是精雕细琢惟妙惟肖，小龙跳出来，咬了下她的手指。包裹里还附着一张卡片——“这是我照顾的第一条罗马尼亚长角龙，我做了个模型，送给你。”

“做得挺像。”西里斯凑过来看了眼，弹了下小龙模型，小龙恶狠狠地咬了他一口。

朱莉嗔怪地看了他一眼，伸手轻轻地抚摸着那个模型，西里斯看着她手指在轻轻摩挲，嘴角有一个很小的弧度。“你生日那天，摩根会回来吗？”

“不会，他说那边龙要孵化，走不开。”朱莉喝完了牛奶，说：“我去看看海格。”

海格的小屋在禁林边缘，烟囱冒着白烟，朱莉走过去，还没敲门，牙牙就在里面叫了。门开了，海格站在门口，巨大的身躯几乎把门框撑满。

“简丫头！你来了！”他侧身让她进去。牙牙扑过来，前爪搭在朱莉腿上，尾巴摇得像风车。朱莉摸了摸它的头，然后她看见了巴克兰。

鹰头马身有翼兽趴在壁炉旁边的稻草堆上，巨大的翅膀收拢在身体两侧，左翼不正常地垂着。它的喙微微张开，呼吸很重，一双橘红色的眼睛盯着朱莉，眼神很疲惫。

“可怜的家伙。”海格端着一碗药剂走过来，蹲在巴克兰旁边，“打人柳的枝条甩的。它飞得太低了，我去禁林巡逻的时候发现它，飞不起来了，趴在地上。”他把药剂碗放在巴克兰的喙边，巴克兰闻了闻，把头偏开了。

“它不喝。”海格的声音带着哭腔，“从昨天晚上就不喝了。我试过拌在肉里，它就是不吃。我怕它的翅膀以后飞不起来了，鹰头马身有翼兽飞不起来，那就——”他哽咽了一下。

朱莉蹲下来，和巴克兰平视。她伸出手轻轻放在它的脖子上。羽毛比她预想的更软，底下的皮肤是温热的。她闭上眼睛。

“你疼。”她轻声说。

巴克兰的呼吸顿了一下。

“你怕飞不起来了。”巴克兰的眼睛眨了一下。朱莉从海格手里接过那碗药剂，放在巴克兰的喙边。“喝了。这是治内伤的，喝了它，我再给你包扎，等绷带解了，你就能飞了。”她端着碗蹲在那里，没有动，碗离巴克兰的喙只有一拳的距离。过了一会儿，巴克兰低下头，把喙伸进碗里，喝了一口，然后第二口，第三口。

巴克兰抬起头，橘红色的眼睛看着朱莉。她伸出手摸了摸它的喙。“睡一会儿，醒来就不疼了。”巴克兰闭上了眼睛，呼吸慢慢变深。朱莉从篮子里拿出绷带，清理干净伤口，给它包扎。

海格看着她。“谢谢你，简丫头。”

“我明天再来。”朱莉说，她拍了拍牙牙的头，往门口走。

第二天，第三天，第四天。朱莉每天都去。药换了方子，从消炎的变成接骨的，从接骨的变成生肌的。巴克兰每天都喝完，从碗里喝，从她手里喝。第五天的时候，它站起来了。第六天的时候，它试着张开翅膀。左翼还是垂着，但能动了。海格激动得哭了出来。第七天，朱莉走进小屋的时候，巴克兰站在稻草堆上，两只翅膀都张开了，左翼还是有点歪，但已经离开了身体，不再是垂着的死物。

它看着朱莉，发出一声低沉的、风笛一样的声音。

海格感动得涕泗横流的。“简丫头，听说你的生日快到了。”

“是啊。”

海格从他那个深不见底的口袋里掏出一个牛皮纸包着的小包裹，“这是，我送你的，十七岁，成年了，是——很重要的。”

朱莉拆开包裹，里面是一个钱袋，口子没有抽绳，而是两排犬牙交错的尖齿。“这是防小偷的。”海格说，“可以放些钱，或者你喜欢的小玩意儿。”

朱莉抱了他一下，“谢谢。”