一片哗然，有惊异有否定有嗤笑，显然没人相信这个还没球门一半高的小男孩能当什么守门员。连加比自己都不信。他虽然想玩，但他也不想丢脸。弗朗西斯科却只是转着球说，相信我，他不会让你们进一个球的。他的表情，仿佛加比是什么他认识很久的足球明星。

最终结果，加比确实一个球都没让对方进——因为弗朗西斯科根本没给对方射门的机会。比赛结束，他还拍了拍加比的肩膀，说我说的吧，表现很不错。请大家喝饮料时，给加比也买了一罐。

从此，加比就成了米格尔口中的口香糖。弗朗教他这个，教他那个，有趣极了。跟大男孩们玩时，他觉得自己一瞬间长大，也不稀罕学校里那群同龄男孩了，“你们觉得我幼稚，可跟我玩的都是谁呢？”。他才不管这群人抽烟喝酒上不上学呢，他就是觉得能混在大男孩堆里，学他们说话做事的自己很酷。

“我最喜欢跟弗朗玩了，后来眼镜狗对我也很好，我就经常来找他们，就是不总能遇上……岱夕，你应该不会懂吧，你肯定不缺朋友，毕竟……大家都喜欢你。”加比小声嘟囔道，说最后一句时看了岱夕一眼，脸红了。

他们在路上慢慢地走，岱夕一直安静听着，此刻，她摇摇头，认真地说道：“我朋友也不多。”

“真的？不可能，你骗人。”加比睁大眼睛，显然不信。

“当然是真的。”岱夕微笑着回忆道，“我高一就决定出国读书，大部分时间我都在为这个目标学习，周末大家出去玩的时候，我都在苦兮兮地背英语，准备申请，所以我高中几乎没交到什么朋友。以前一些朋友，也都因为我去了英国，距离远，共同话题变少，渐渐就疏远了。我以为自己练好了英语，结果到了伦敦，发现面对飞快的语速还是一团糟，很多时候同学们讨论，我只能微笑着点头，散了以后大家都三三两两去吃饭，我就自己回寝室，刚开始一个朋友也没有。所以你看，我没有骗你。”

加比很意外，问她：“那你没有朋友，不会觉得很难受吗？就是，感觉自己一个人……”

岱夕点点头：“有的时候会。不过那时，我就会想到很爱我的父母，想我要达成的目标，我还有那么多想做的事没有做。我忙起来，就忘记孤单了。我想，有时你选择一种生活，孤独是必须承受的代价。世界上没有不孤独的人，只有学会与孤独共处的人。现在已经好多了，我适应了在英国的生活，也交到一些朋友，已经很久没有感到孤独了，反而……遇见弗朗以后会。”

“为什么？”加比完全被这个转折吸引了过去，非常好奇。

岱夕的睫毛垂下来，想了想道：“可能是因为有他在身边太开心，太幸福了，他一不在，就会想念他在身边的时候。就像你不害怕寒冷，不代表你不喜欢温暖。被人拥抱，就会不想离开那个怀抱；橙子糖吃了一颗，会想再吃第二颗……真是贪心啊。”

加比望着岱夕的笑容，张了张嘴，问道：“岱夕，你很喜欢弗朗吗？”

岱夕点点头，毫不犹豫地回答：“很喜欢，非常非常喜欢。”

加比看了她一会儿，嘴角耷拉了下来，似乎很是失落，撇了撇嘴道：“我好像……很羡慕你们。”

岱夕有些意外：“羡慕我们？”

“我也不知道，看到你们……一起……我就会难过。”加比说着，涨红了脸，“我坏透了！我知道，把我抓起来吧！”

岱夕闻言哭笑不得：“那我也坏透了。想到我马上离开波尔图，你和塞缪尔还能见到弗朗，我也难过；再说，你认识弗朗还比我早呢，他可没教我踢球，我太难过了，要不把我也抓起来吧，我住你隔壁牢房。”

见加比被她逗笑，岱夕又狡黠地眨眨眼道：“不过，好处可不能都给弗朗西斯科占了，好像我们都多迷他似的。我刚刚告诉你我朋友不多、会因为想他而觉得孤单的事，他可不知道，我只告诉了你，你要替我保密，好吗？”

加比一听只有他知道，大为满意，拍着胸脯说他不会说出去的。

岱夕想了想，问：“葡萄牙人约定的时候会拉钩吗？”

加比摇摇头，问那是什么。

“就是我们中国人许诺约定的时候要做的事，来，把你的小拇指伸出来。”

加比听话地伸出小指，岱夕教了加比怎么拉钩，拉钩完，岱夕笑着说：“现在你有我的秘密，我就是你一百年的朋友了，你的朋友数量又增加了一个，不错吧？”

加比很高兴，又想，岱夕早就是他的朋友了。

“现在好点了吗？”

加比开心地点点头，又抬起自己的小指看了看：“你们约定会这样拉钩啊，真好玩……作为交换，我也教你一点葡萄牙的东西吧！”

“好啊，你教什么？”

加比想了想：“我教你用葡萄牙语骂人吧！”

“……这是什么不等价交换。”

见岱夕不太愿意学，加比晃她的胳膊，极力推销道：“不是什么脏话，你听着。??s um nabo!”

“什么意思？”岱夕问。

“‘你是个萝卜！’，意思就是‘你这个笨蛋！’。‘nabo’就是萝卜的意思，大家都觉得萝卜是没什么用的蔬菜，就开始用萝卜骂人了。”

萝卜明明很好吃，岱夕心说。不过她还是跟着加比说了一次，加比兴高采烈，拍手叫好。

加比嘚瑟完，觉得跟岱夕十分亲近，一股强烈的倾诉欲涌上心头，他看着岱夕的黑眼睛，忍不住道：“岱夕，我跟你说吧，其实……就是米格尔打的我。”

听加比毫无预兆地忽然提起，岱夕心头一震。

加比说着，撩起裤腿，只见膝盖擦伤了一大片，瘦巴巴的腿上一块块骇人的淤青。

“都是我这几天打完工回家的路上。”他放下裤腿，沮丧道，“我想让自己不怕他，因为弗朗绝对不会怕他，可是，我还是控制不住会怕，岱夕……我不想遇到他。”

加比从来都嘻嘻哈哈地说话，常常一副无所谓的模样，可他说这话时脸色难看极了，岱夕见他说着说着居然发起抖来，十分吃惊。

她脑中浮现平安夜前远远望见的米格尔，他的身影在黑暗中显得异常瘦削，面容阴森，她记得身后他飘荡的声音：“先生，女士，祝你们有个愉快的夜晚。”

她当时的注意力大都在弗朗西斯科身上，没有觉得多诡异，现在想起来，起了一身鸡皮疙瘩。

“弗朗西斯科几岁，你几岁？害怕就害怕，什么时候害怕就是丢人了？什么事都自己硬扛才是傻……”岱夕思索片刻，对加比说，“这样吧，今天下午你打完工就在店里等着，我跟弗朗从图书馆来找你，一起去吃顿汉堡。你好好说说怎么回事，我们商量商量，吃完陪你一起回家，你觉得怎么样？”

加比听了，简直欢天喜地——有弗朗西斯科在，什么都不用怕。晚上能一起吃汉堡，还能跟岱夕和弗朗一同回家，天底下还有比这更快活的事吗？

他连连点头，兴奋得要跳起来了。岱夕微笑着看他：“那就这样，一言为定。你先打工，不用去想米格尔的事，他不在这里，你是安全的。至于以后，我们会想出办法的。”

“什么办法？”

身后骤然传来一个声音，加比像被掐住了脖子般浑身一颤。岱夕猛地回过头去——

一个高大的身影站在道路正中央，遮住了自巷□□入的光线。来人有一头黑发，面孔因为逆光显得很暗，但岱夕在听到声音的一刻就已经知道，是米格尔。

米格尔望着他们，就像毒蛇注视着猎物，他嘴角划出一道笑容：

“也说给我听听？”