詹姆斯·布坎南·巴恩斯

我不确定她是否已经睡下。

独自在原地站了很久，回到楼上时，我发现公共区域早已空无一人。也是，太晚了，梅布尔可能不允许他们通宵派对，所有人此刻都老实回到了自己的空间。我小心地将杯盘刀叉放进洗碗机，空酒瓶放回纸箱，擦台面，扔垃圾，桌椅归位。客餐厅重新变得井然有序。

整理好一切，走到那间卧室门口。却迟迟，没有转动门把。

我能听到自己的心脏在胸腔里不断发出闷响。

...唯独没整理好的，大概是我的心情。

“怎么不进去？”我闻声抬头。梅布尔拄着拐站在门廊入口处，她扫视屋子一圈，声音轻得不会吵醒任何人，“你动作倒蛮快的，本来我还打算明天再收拾。”

“明天我们会早些离开...我能做的只有这些了。”

“嗯。也好。”她露出和善的笑，“有礼貌的史密斯先生，需要让威尔明天送你们一程吗？”

“不用，”我快速答道，“谢谢你，梅布尔。”

“好吧——那快别在这傻站着了，赶紧进去睡觉...别告诉我你惹你的妻子生气了，所以不敢进去，在门口罚站。”

我认为她没有生我的气，我也认为她刚刚在楼下的迎合，并非是我的幻觉。

“没有，”我看着梅布尔，小幅度摇了下头，“她没有生我的气。”

“晚安，詹姆斯。”梅布尔向前摊出一只手，我知道这是请进的意思。

“晚安，梅布尔。”

我转动了门把。

-

这间屋子很小，小到只能摆下一把椅子、一个床头柜和一张双人床。她躺在靠墙的那侧，背朝门口，没有对开门声作出任何反应。

窗帘上下飘动，我叹了口气，膝盖搭在床尾边缘，越过她的身子去关窗户，“为什么不关窗。”侧过头去看她，“别装睡。”

“...你怎么知道我没睡。”

“睡着了应该呼吸均匀，而不是一口气都不喘。”我从床上取下另一只枕头，靠着床头柜坐在地上。

“...好吧。”

她慢吞吞坐起来，靠着床头，“你可以不用睡在地上的。”

“习惯了。”

“不是什么好习惯。”她稍微往里挪了一点，“超级士兵也会着凉。”

超级士兵也会着凉。我笑着小声重复，却换来她一阵固执的沉默。

索性利落地站起，挨着床沿坐下，她又向里挪了点儿，腾出更大的空间，这次我将两条腿都放在了床上。

各自双手交叠。

两个人就这样规规矩矩地靠床头坐着。

“明天我们会早一点出发去索科维亚。”我说。

“你打算怎么处理泽莫的事情？”

“把他交给瓦坎达，我已经联系了阿尤...”

“...我是说，你。”她微微侧过头，“你会怎么做？詹姆斯·巴恩斯，会怎么做？”

我会怎么做？

我想我是怨恨他的。毕竟他利用我，控制我，伤害瓦坎达，离间复仇者。

一个如此失控的人。我会怎么做？

见我不说话，她没继续问下去，“我曾经有很好的人生。有家人、成就、不错的工作去向。但后来也什么都没有了。你知道的，那个响指。”

“我知道，”我摘下手套，露出左手，“尤里提过。”

这个名字被说出口时，我和她同时愣了一下。

“....不知道他最近怎么样。”她拿过我放在一旁的手套，握在手里。

“他最近还好，我叫优尼科帮忙看着了。”

“可靠吗？他不是还总偷用尤里的垃圾箱？”

“两码事，他人还不错。”我轻声回应她的担忧，“...总之，他最近挺好的。”

她嗯了一声，缓慢地将指套逐个打结，“他有时会让我想起我妈。雷诺医生说的对，我们彼此陪伴，这也许是一种情感代偿，他...”

“我杀了他儿子。”

她停下手上的动作。

沉默。无限沉默。沉默到仿佛是在专注听着窗下夜行人摇晃的脚步，陶罐片被踩碎的脆响。

手套被紧紧攥住。小心将视线从她的手移到她的脸，没什么表情，也一直没眨眼睛。

她本不必知道真相，尤里和她关系很好，这样对她不公平。但不知道为什么，我很想告诉她，也确实告诉了她。

过了一会儿，她再次开口，却依旧是刚刚那个话题：“雷诺医生说的对，我们彼此陪伴，这也许是一种情感代偿，他失去了孩子，我失去了母亲......可任何，“她的呼吸卡住，“...可任何人都无法被另一个人替代，任何，任何事都不完全一样...起码我知道我妈妈是生病去世的，他却不知道自己的孩子到底是怎么死的，他...”她彻底哽咽起来，良久。

“......你会告诉他吗？”

她问我，却没有等我回答。

“会的。”她自己给出了答案。

“...你会的。”她用手捂住眼睛，有泪水滑落，滴在我的手背。

“会的。”我伸手揽过她颤抖的肩膀，“我会的。”她把头靠在我的颈窝处。手套不知道什么时候已经被她完全解开，完好、平整，摊在我的腿上。

“我知道那时你没有选择。”

“是的，那时我没有选择。”我将脸埋入她的头发，试图平稳呼吸，“我们都没有。”面前有丝丝缕缕被打湿。

零点钟声敲响，夜行人的脚步很快也沉入夜色，一切都在回归原位。

-

次日天亮，我们决定启程。辞行时，伊莎贝尔和梅布尔拥抱了一会，年长者像抚摸自己孩子一样抚摸着年轻人的脸，叮嘱了几句，之后还询问她需不需要换套好看点的衣服。

她看了我一眼，笑着摇头，说这件衣服虽然不那么好看，但是穿着很舒服。

我很想质疑，真的有那么难看吗？我觉得还行啊？但她没有换，而是继续穿着这套衣服。

我反倒有些小小的庆幸。

与房客们逐个告别后，我们搭乘开往捷克与斯洛伐克边界的长途巴士，东行120英里，四个半小时，最终抵达目的地。

索科维亚 索科维亚纪念碑

我说过，泽莫在等我，此刻他就在这儿。

“我以为你会更早到。”