周六晚上，玛丽下了夜班之后看到了固执的等在门口的巴基和史蒂夫。

“？”玛丽看着巴基皱眉。

巴基耸肩，“他非要来。”

“玛丽——”史蒂夫喊道。

“你拦不住他。”巴基在旁边说了句公道话。

“走吧，照顾好自己。”她妥协。

他们跟着巴基去了码头附近的那个地下室。

牌局设在格林威治村靠近码头的一个地下仓库里。顺着嘎吱作响的木梯走下去，迎面扑来的就是一股几乎能让人窒息的劣质烟草味、廉价波本酒气，以及成年男人身上十几天没洗的汗酸味。

地窖顶上挂着一盏光线昏暗的裸露灯泡，在空气里的浓烟中晕开一圈肮脏的黄光。七八个穿着粗呢短大衣、满脸横肉的男人围着一张粗糙的橡木桌，桌上堆满了皱巴巴的一美元纸币、成堆的五分镍币和压扁了的烟盒。

当巴基带着玛丽和史蒂夫推开那扇摇摇欲坠的木门时，原本嘈杂的地下室瞬间安静了半秒。

“巴基，这谁？”一个剃着光头、胳膊上文着廉价锚形文身的男人吐出口里的烟圈，目光不怀好意地在玛丽的脸上扫过。

“我朋友，玛丽。”巴基大喇喇地走过去，拉开一把椅子让玛丽坐下，自己则像个保镖一样双手环抱守在她身后。

“女的会打牌？”旁边一个满嘴黄牙的胖子嗤笑了一声，一边洗牌一边斜着眼看她，“小姑娘，这儿玩的可不是小孩子的积木，这是男人的游戏。”

玛丽神色冷漠，她坐下来，双手交叠放在桌上，“发牌吧。”

发牌的光头打量了她一眼，又看了看巴基，然后笑了一声，“行，坐。先说好，输了别哭鼻子。”

史蒂夫站在玛丽侧后方，双手死死地攥着衣角。地下室的劣质烟味熏得他喉咙发痒，他极力克制着咳嗽的欲望，那双蓝色的眼睛警惕地盯着桌上的每一个男人。

只要有人有任何不轨的举动，哪怕他这个瘦弱的身体根本不够对方一拳打的，他也绝对会第一个冲上去。

玛丽伸手拿牌。牌在她手里洗了两遍，推出去让人切牌，动作不快，但是很利落，没有一点多余的动作。

第一局她赢了——三条，不算大，但比桌上所有人的都好。她把筹码往自己面前拨了拨，对面的光头没说话，只是看了她一眼。

第二局她又赢了。这次是对子加一张，赢得更轻巧，因为对面的人在她面前虚张声势的时候被她看穿了。她没表情，只是把牌摊在桌上，等那人自己把牌摔了。

连赢两局。桌上有人开始犯嘀咕了。一个络腮胡的男人把烟摁灭在烟灰缸里，看着她的眼神有点不对。

第三局，她输了。

她拿着一对Q，牌面还算可以，但对面那个络腮胡翻出了一张A。玛丽看了一眼他的眼睛，没跟，把牌扣了。络腮胡赢了，表情稍微缓和了一点。

史蒂夫在她身边紧张的憋着呼吸。他不玩，玛丽给他拿了一把椅子，坐在她身后大概一步的地方，每次她拿牌的时候他就往前倾一点，每次她赢的时候他就松一口气。她输的时候，他的眉头皱起来，但又很快松开——大概是不想让她看出来他紧张。

接下来几局，有赢有输，赢三局输两局，赢两局输一局。玛丽的筹码慢慢堆起来了，但也没有堆得太过分。