“哎哎哎，停停停，疼疼疼疼。”

背头青年十分自信弗朗西斯科毫无防备，这次偷袭必能出奇制胜，然而最后被扭着胳膊按在台球桌上的却是他自己。

“就这么输不起？”弗朗西斯科的声音从头顶落下，“没本事就不要随便挑事。比赛赢不了，输了又玩阴的，既没能耐，又没风度。这么爱丢人现眼，听说今年圣诞马戏团还缺个小丑，你不如去那应聘上岗，至少还有人鼓掌。”

背头青年的下巴磕在桌上，身体动弹不得，挣扎了两下无果，只能大喊道：“你是什么怪物，背后长眼睛啊，这都能看见我？！”

“我是人类，背后也没长眼睛。知道你张牙舞爪地扑过来，是因为玻璃杯有反光。”

弗朗西斯科一手用球杆抵住他的后颈，一手拿起他那杯颜色鲜亮的饮品，做出干杯的手势，微笑：

“祝你健康。”

“你小子他妈的几岁啊，敢在这里堂而皇之地喝酒，我看你是想去蹲局子了！信不信我……”

“你说这个？这是橙汁。”弗朗西斯科将手中的玻璃杯在他面前晃了晃，冰块发出清脆的响声。在周围的哄笑声中，他补充道：“另外，我十八。”

这时，背头青年已经无言以对，一败涂地，他只能苟延残喘地说：“你给我等着吧，老子总有一天弄死你。你这个死妈的孬……”

一听这话，塞缪尔心一紧：

这下完了！

果不其然，下一秒，背头的话被骤然掐断——清凉的液体兜头而来，等他反应过来，已经淋满橙汁，滴滴答答从发梢落下。

被人从水中拎起来那般，他刚能猛吸一口气，却又不由自主屏住了呼吸，因为弗朗西斯科的嗓音在耳边响起。

男孩的语气之前一直轻快又懒散，此刻却毫无温度、令人恐惧，恍若魔鬼的低语，震得他耳廓发麻：

“帮你换个发型，比你原来的好看。以后记得管好你的嘴。”

与背头青年同桌打球的几个人不过酒肉朋友，之前见背头醉酒挑事、偷袭不成反而按在桌上，都没有出手帮忙的意思，只是当生活的调味剂围观看乐。然而弗朗西斯科这一手橙汁浇得毫不留情，他们作为一伙的面子也过不去了，纷纷对他怒目而视，有一两个摔了球杆，已经打算动手。

一边，年轻男孩们听背头骂人极其难听，更是早已心有怒意，紧盯对方，气氛剑拔弩张，一触即发。

“算了算了，弗朗。就是一时喝酒上头，看在我的面子上，别计较了。”

台球酒吧的秃头老板刚刚一直在吧台后，边擦玻璃杯边饶有兴味地看戏，心里美滋滋地想着接下来一个月都有了谈资。此时眼看两边就要在他店里大打出手，终于出来劝阻。

他凑到弗朗西斯科身边，对他低声说：“我们家是酒吧一体的，照理要成年才能进，跟你一起那几个年纪小的想进来打台球，平时都睁一只眼闭一只眼了。今天就到这里吧，别给我整不痛快。”

弗朗西斯科听完，冷笑一声：

“台费和饮料钱你也一分没少赚吧，这时候拿年龄来说事？”

老板一愣——他本来也是有意拉偏架，估计着弗朗他们年轻，稍微吓一吓就收敛了，没想到他完全不买帐。老板很是尴尬，于是提高声音威胁道：

“你可想清楚，要是我叫警察过来，你们恐怕也不好过！”

“报警？要报警怎么不早报？刚刚他冲上来打人，你不是在旁边看得挺高兴的吗。”弗朗西斯科冷冰冰地直视着对方，接着，他把球杆往边上一抛，突然笑道：

“喂，米格尔。你之前不是说想抽烟吗？走吧，我请客！其他人也一起，去老地方，不在这了。对了——那些年龄没到的记得别抽啊，就在旁边看看好了。”

说完，弗朗西斯科嘴角浮起讥讽的弧度，拿了外套，转身推门而出。

男孩们原本都因为老板的话愤愤不平，听弗朗西斯科这么一说，皆大欢喜，纷纷响应。

“对啊，我们就看看。”