詹姆斯·布坎南·巴恩斯

糟糕的事情后面还有更糟糕的事情。

我以为电视会是我为数不多的消遣之一，虽然很久没看了。

从那间尴尬的公寓离开，我回到自己的空间。约翰·沃克，那个穿着星条旗、拿着盾牌的新任“美国队长”，咧着嘴，侃侃而谈着责任和新标准。主持人相当配合地讲述他过去那些荣誉和功绩。

观众席的呼声海浪似得簇拥着体育场中心闪亮的主人公，也像盆冷水给我浇了个透顶。

史蒂夫的盾牌此刻看起来像个表演道具。我不懂山姆为什么要交出去，交给政府，最后让它落在一个看起来并不可靠的电视明星手里。

见过了雷诺，我跑到华盛顿找山姆兴师问罪。他满嘴浑话，跟我说什么三大件，去找什么碎旗者——如果碎的是新美队身上的紧身衣，那我再同意不过。

跟着他上了飞机，稀里糊涂到了慕尼黑。山姆长出翅膀飞走了。被迫低空人肉降落，我他妈恐高。

重重坠地，胳膊还在。我该高兴吗？

他嘲笑的声音飘过来。

我发誓，山姆。我迟早要砸扁你那会飞的墨西哥玉米片。

一切都不正常。那群碎旗者，不正常的速度，不正常的力量，就像我一样。我逐渐习惯不再使用左手，对峙中也始终没有使出全力。

顺便说一句，很感激他们替我砸烂了红翼。

任务失败，一无所获，只收获了眼眶的青紫。

山姆在耳边碎嘴个不停，我没空搭理，我们必须要知道这些人的血清是从哪来的。车子从身侧驶过，速度跟着我们的脚步放缓。是他们，刚才突然出现，也被碎旗者暴打一顿，此刻向我们发出组队邀请的俩人。要不是因为机场还有三十多公里，我才不上车。

他们开始自我介绍。沃克和莱玛，美队和战星。

Battle star?

别让我再想起这个名字。我们现在在哪，青少年说唱比赛？The voice ？of Germany？

停车。我说他妈的停车。

我们得把盾牌拿回来。

把盾牌拿回来，我们自己干。

我带山姆去见了以赛亚。我需要让山姆知道，这个世界上还有一个超级士兵，一个本可以被称作英雄的黑人。

结果不太顺利，我们被赶了出来，但起码山姆看到了。

他因为我未曾告诉他以赛亚的事非常激动，在大街上质问我，声音有点大。警察被招惹过来，好在认出了我们。Great.

然后我因为错过了雷诺的强制治疗而被逮捕。

Not great.

马里兰州巴尔的摩警察局

雷诺像个班主任一样坐在我和山姆面前，她提出做让我们一个训练，奇迹问题——通常用在夫妻之间。哦，这让我想起给出的那张名片。

医生，这方面你很专业，但用在我和山姆之间，拜托。如果真的有奇迹发生，不会有人比我更希望他话能少点。

她不允许我再说任何幼稚的话。

OK.

你为什么要交出那面盾牌，山姆。

你凭什么觉得这件事与我无关？

史蒂夫相信你，他信任你，他给你那面盾是有原因的。那面盾牌，是他所代表的一切。那是他的遗产，他把盾牌给了你——你却轻易把它扔掉了。也许他看错你了，山姆。如果他看错你了，那他也看错我了。

你为什么不要那面盾牌。

如果史蒂夫也会错——那他曾经不顾一切地从那堆烂事情里拯救我，是不是也大错特错？

史蒂夫相信你，我原以为我也是。

山姆认为我不懂他的为难。我当然懂，就是因为我懂，才知道这种顾虑对他来说不该是理由。

我们不欢而散。

在决定去找泽莫之前，我回去了一趟。

尤里突然病了，我以前有定期带他去体检过，但病却来势汹汹。收到消息，我立刻调转方向回纽约。

我已经很久没有对一件事情感到过害怕了。

推开病房门时，帘子只拉了一半，我先看见的是伊莎贝尔的脊背。

她缩在张折叠椅里，手肘支在膝盖上，整个人前倾得像张拉满的弓，絮絮说着话，语调很轻，像在哄一个孩子。尤里靠在枕头上，小老头脸色发灰，但精神尚可。

“...所以你得按时吃药，少吃点腌菜，那罐子我藏冰箱最上面了...”

她声音带笑，听起来有些无奈。

尤里干咳两声，讪笑着。她侧过身子，面向垃圾桶削起苹果，这让我看清她有些红的眼睛。

“巴基！”尤里的声音把我扯回现实。走过去，任由他枯树枝似的手抓住我小臂。突发性心梗，要静养，老头中气不足却还在抱怨护士收走了他的烟斗。

伊莎贝尔起身让开位置。

“我去透口气。”她小声说，然后转身离开。

“希望你现在感觉好点儿了。”我坐下来，仔细打量着尤里。

“我很健康，小伙子。”他小胡子一瞥。

“哇哦，很高兴你这么说，”笑着摇头，我比你大多了。“但再厉害的人也得歇会儿...对吧？好好休息，有任何需要尽管告诉我，我很乐意帮忙。”

“巴基，我是说真的，只是偶尔的老毛病，医生说也许我明天就可以出院...毕竟这儿的医疗可称不上便宜。”尤里笑着说。

“费用的问题不用担心，我完全可以帮你。”没夸张，我八十多年的退役抚恤金相当够用。

“我比你想得有钱，你这家伙。”他伸手敲了我一下。

“如果可以的话请帮我去看看伊莎贝尔吧....她今天吓坏了。”

我去走廊找人。

她不在门口，也不在休息区。

楼梯间的门虚掩着，我推开门。她坐在台阶上，靠着墙壁，眼睛闭着，像是睡着了。两只手搭在一起，下面的手背上有几道深深浅浅的扣痕。

我站在门口，没进去。

她静静地坐在那里，像把自己嵌进了墙壁和台阶的缝隙里。

我知道她在想什么，尤里提到过。

没能陪伴至亲最后一程的遗憾扎在血肉里，拔不出来，也很难消化掉。

而现在，尤里病了。

沉默依旧，眉间透出点苦味。她闭着眼睛，像是要把自己从这个世界短暂抽离。

我走过去蹲在她面前。

她终于睁开眼。

“他没事。”

“我知道。”她轻轻答了一句，眼睛好像更红了些。

“嘿...起码他还有我们，不是吗？”我试图安慰。