4

电话是上回在诺坎普球场看台留下的，伽霓将号码写在随身携带的索引贴上，写完又找出两支荧光笔和便签条——她背包里好像什么都有——郑重其事地签上自己的姓名。

林伽霓。Lin Jiani，他尝试发音，发不好。伽霓笑笑，那就叫我Jannie吧，这里好多人叫这个名字。

一个对自己名字念法毫不在意的女孩。他磨了磨牙根，将香气宜人的便签塞入口袋（后来得知这气味来自中药里的苍术和川芎就不再觉得香了）。他束着手等伽霓递笔过来，因为有些事他是不便主动开口的：要不我给你签名吧？顺便留个电话——难道要这么说吗？未免太自以为是了。

可从始至终，伽霓都没有向他索要过任何东西。

他并非没有探究过这个女孩。爱笑，家境好，所以希望别人也好，一看就没受过苦难。她是巴萨的死忠球迷，似乎跟随球队满世界跑。最重要的是，她非常了解自己的过去——所有线索都在暗示某种可能性。可伽霓租在扩建区的公寓里居然连一张他的海报都没有。偏偏公寓又不是空的，而是海盗船一样载着世界各地的珍奇。他走在捷克车料玻璃罩灯之下，看着一只德银小牛皮杯入了迷，被中东手编地毯绊了一脚。东西明明那么多！他忽然有些心堵。

系着围裙的伽霓从厨房飘出来：“来尝尝薄荷酱小嫩羊啦。不过先说好，有点焦喔。”

好吧，这回她又把海盗船开到北爱尔兰了。他很无奈：“不是怕胖吗，为什么总爱做饭？”

“哎呀，许多事情，光是做出来就怪开心的。不好吃吗？”

他无言以对，总也说不过她。

之后没有比赛的日子，他都会开车带上伽霓漫无目的地闲逛。两个异乡人，竟成为彼此和这个城市相勾连的奇妙存在。他来到巴塞罗那是为着豪门球队，天价合同，还有一个或许永远也无法抵达的英雄梦想。那伽霓呢？

“你为什么会来巴塞罗那？”问这话时他目视前方，刻意不去看她。

这简直像逼迫女孩承认些什么。他们站在夜晚的阿格巴塔，脚下是都市线湿黄的灯网，网着密密麻麻的沉默。伽霓想了很久，才比划起来：“第一次看到巴塞罗那的鸟瞰图，很震撼。整座城市被切割成五百多个方格子，和我老家西安，嗯……那时叫长安，和大唐长安的一百零八坊，那么像。是不是这世间任何地方，都有另外一处互为映照？所以我想来看看。”

哲学性的问题他不懂，有点失望。但听女孩说着神神叨叨的话，也很有趣味。伽霓又将手伸出去，任逆行的风从指缝分流而过，喃喃自语一般：“也许生命就是一场回到原点的旅程。”

他说大不大，却也算历经过无数人情，从试探到熟悉，再厌倦，然后分离。唯有伽霓，给他的感受毋宁说是越来越神秘，他竟开始害怕失去那点浅薄的联系。

所以偶尔的，他训练完没事做，就想着给伽霓添点东西，像是非要留下自己一星半点的印记。起先无非是些小挂件，陶瓷碗盏之类。从前他看都不看就送人一打的珠宝首饰，如今却小气起来，小心起来。那回他邀请伽霓到阿根廷大厨的饭馆用餐，故意弯腰掉出一枚珍珠胸针。珍珠出自印度洋中脊的大砗磲蚌，往往被切磨成佛珠，奉为圣物。那是他首次荣获金靴之时，家乡球迷独一无二的赠礼。可这样神性的东西，他直觉更适合伽霓。

伽霓将胸针捡起，他看也不看：“送你了。”

女孩的脸红起来。熟识的厨师亲自给上菜，两条浓眉像悬在五线谱下的全休止符：“这次好像不一样啊？哈维。”店内很应景地奏响南美最出名的情人探戈《一步之遥》，老板开朗的大嘴也笑成了全音符的形状。

他几乎坐不住，借口去洗手间，费时远超平常。回来时伽霓已经结过账离开了。

他一动不动地看着留在桌面的胸针，珍珠像是卡进喉咙眼里。

5

再见已是春天的尾声了。

巴萨提前一轮预定了西甲联赛的冠军。赛后有庆功，他登上大巴车，想了片刻又走下。带头内讧的队友催促司机快走：“踢欧冠的时候就说了，没必要等他。”他充耳不闻，并不生气。

他早已过了轻狂的年纪，却更加确信如今平和的心性源于伽霓。他有预感，女孩还留在诺坎普球场。

果不其然。

伽霓今天戴了一顶鸭舌帽，严严实实地遮住了头发。全家投票换发型失败了？他这样想着，忘了先前的不愉快，忍不住要笑。女孩正在收便当盒，拉链一时拉不上，她也不急，耐心地将绳带三缠两绕，用一个简易的中国结束紧了包口。他的心也跟着紧了一下。

“怎么还没走？”问也是白问，他坐下又说，“饿了。”

伽霓一愣：“以为你会去庆功宴，所以只做了我自己的份。还剩半片肉夹馍……要吗？”

终于是中国菜了。他简直像完成一项心愿，竟是长舒一口气：“为什么觉得会有庆功宴，巴萨一定会赢？”

“赛前有风声说主帅要改踢442阵型……这很适合你。我相信你。”

多少年没听到这样的话，他笑了:“你是什么时候开始看足球的？”

女孩垂下头：“嗯……那时我遇到一点事，从大学退学，又和初恋分手……情绪很低落，也有过很悲观的想法。是足球把我救出来的。你最明白了，这项运动的极悲和狂喜可能就在几分钟内逆转，是它教会人不到最后一刻决不放弃。”

他点点头。正是因为他也经历过最可怕的低谷，才知道伽霓话中停顿省略了多少不为人知的辛苦。他们的手覆到了一处。她的手背可真凉，值得他用掌心漫长而细致地焐暖。

两人都有些不知所措，索性探讨起了最后一轮比赛的技战术。他对她的理论水平感到惊奇。毕竟无论怎么看，这个微胖又苍白的女孩也不像爱运动的模样。伽霓不知该怎么解释，便说：“我们中国有本很出名的小说，书里有位女子不会武功，却会指点别人武功呢。”

“那个女人一定很美。”

“你怎么知道？”

“不然谁有耐心听她指点？”

说的什么话！他很懊恼，几乎有给自己一巴掌的冲动。然而真的有女孩不美而自知，知而不悲，不恼。他这才发现她好像瘦了。伽霓沉默须臾，小心翼翼地问起珍珠胸针的来历。

他第一次和人说起珍珠湾。

三百多年前，一夜暴富的欧洲移民声称自己因打捞珍珠而发迹，即便后来再也没人捞出珍珠，当地人至今仍然相信珍珠一定是存在的，只是暂时被夺走了。或许哪天时过境迁，被洋流冲回这片海域也说不定？